Relaunch: Technical Information
RELAUNCH
Auf Ende 2026 wird das Amtsblattportal mit seinen Amtsblättern modernisiert. Alle Services werden nahtlos weitergeführt. Auf dieser Seite erhalten Sie laufend alle Informationen zum Projekt.
Le Portail des feuilles officielles et les publications qu’il contient feront peau neuve fin 2026. Il n’y aura aucune interruption de service. Cette page vous informera régulièrement de l’avancée du projet.
È in corso un processo di modernizzazione del portale dei fogli ufficiali e delle pubblicazioni, che terminerà nel 2026. In questo periodo saranno comunque attivi tutti i servizi. Su questa pagina saranno disponibili tutti gli aggiornamenti in merito al progetto.
Start
2018 entwickelte das SECO für die Publikation des SHAB das Amtsblattportal und stellte es Kantonen und Gemeinden zur Mitbenutzung zur Verfügung. Mittlerweile veröffentlichen bald 10 Kantone und viele Gemeinden ihre amtlichen Meldungen über das Portal. Auf Ende 2026 soll dieser Entwicklung mit einer modernisierten Plattform Rechnung getragen werden.
En 2018, le SECO a développé le Portail des feuilles officielles en vue de publier la FOSC et l’a mis à la disposition des cantons et des communes pour leurs propres publications. Aujourd’hui, quelque 10 cantons et de nombreuses communes y publient leurs annonces officielles. Ce Portail sera modernisé fin 2026 pour tenir compte de cette évolution. Vous trouverez de plus amples informations concernant ce Portail ici.
Nel 2018 la SECO ha sviluppato il portale dei fogli ufficiali per la pubblicazione del Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC) e lo ha messo a disposizione di Cantoni e Comuni. Attualmente quasi 10 Cantoni e molti Comuni pubblicano le loro informazioni attraverso il portale; entro il 2026 verrà quindi creata una piattaforma più moderna, per andare meglio incontro alle loro esigenze.
Goals
Zum einen wird die Applikation auf den aktuellsten Stand der Technik gebracht. Zum andern wird das Portal dank Standardisierung von Prozessen und Meldungstypen besser in die eGovernment-Landschaft eingebettet und soll Stakeholdern aus Verwaltung und Privatwirtschaft eine einfachere Anbindung erlauben. Die bewährten Services werden dabei nahtlos übernommen werden.
Premièrement, l’application s’appuiera sur les derniers progrès techniques. Deuxièmement, grâce à la standardisation des processus et des types de publication, le portail sera mieux intégré à l’environnement de la cyberadministration et facilitera la mise en réseau des acteurs de l’administration et de l’économie privée. La continuité sera assurée pour les services qui ont fait leurs preuves.
L’applicazione verrà aggiornata e modernizzata. Contemporaneamente, grazie alla standardizzazione dei processi e dei tipi di notifiche, il portale sarà integrato meglio in eGovernment, consentendo agli stakeholder delle amministrazioni pubbliche e del settore privato di connettersi più facilmente. I servizi già collaudati saranno mantenuti sulla nuova piattaforma.
Organisation
Das SECO ist Auftraggeber und führt die Beschaffung der IT-Entwicklung mittels WTO-Ausschreibung durch. Die Entwicklung erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den Kantonen und den Gemeinden. Über diese Site werden alle interessierten Stakeholder laufend informiert und haben die Möglichkeit mitzureden.
En sa qualité de mandant, le SECO pilote les acquisitions relatives au développement informatique au moyen d’un appel d’offres OMC. Ce développement s’effectue en étroite collaboration avec les cantons et les communes. Ce site internet permet aux personnes intéressées d’être régulièrement informées et de donner leur avis.
La SECO è il committente e conduce l’appalto per la nuova piattaforma informatica tramite un bando di concorso OMC. La piattaforma viene sviluppata in stretta collaborazione con i Cantoni e i Comuni; attraverso questo sito, tutti gli stakeholder sono tenuti costantemente informati e hanno la possibilità di esprimere la propria opinione.
Milestones
Initialisation
Concept
Realisierung
Introduction
>> Q3 / 2023
>> Q4 / 2024
Ende 2022 wurde entschieden, dass das Amtsblattportal neu entwickelt wird. Die wichtigsten Anforderungen werden zusammengetragen und die Grundlagen für das Projekt erarbeitet.
Die Anforderungen werden ausgearbeitet und ein Pflichtenheft für die WTO-Ausschreibung wird erstellt. Der Zuschlag für den Auftrag ist auf Ende 2024 geplant.
>> Q2 / 2026
Die neue Plattform wird nach agilen Methoden in Sprints und Releases entwickelt. Stabile Komponenten (beispielweise API) werde so rasch wie möglich öffentlich zugänglich gemacht.
>>Q4 / 2026
Die Applikation wird so eingeführt, dass ein nahtloser Betrieb aller Amtsblätter sichergestellt ist. Über diesen Kanal wird über neue Funktionen und Anpassungen informiert.
Fin 2022, la décision a été prise de redévelopper le portail des feuilles officielles. Les principales exigences sont rassemblées et les bases du projet sont élaborées.
Alla fine del 2022 è stata presa la decisione di riorganizzare il portale dei fogli ufficiali. Si stanno raccogliendo i requisiti più importanti e si stanno sviluppando le basi del progetto.
Les exigences sont élaborées et un cahier des charges pour l'appel d'offres OMC est rédigé. L'adjudication du marché est prévue pour fin 2024.
La nouvelle plateforme sera développée selon des méthodes agiles, par sprints et par releases. Les composants stables (par exemple l'API) seront rendus publics dès que possible.
L'application sera introduite de manière à garantir un fonctionnement sans faille de tous les feuilles officielles. Les nouvelles fonctions et adaptations seront communiquées par ce canal.
I requisiti sono in fase di definizione e si sta elaborando un capitolato per la gara d'appalto dell'OMC. L'aggiudicazione del contratto è prevista per la fine del 2024.
La nuova piattaforma viene sviluppata con metodi agili in sprint e release. I componenti stabili (ad esempio le API) saranno resi disponibili al pubblico il più rapidamente possibile.
L'applicazione sarà introdotta in modo da garantire il funzionamento continuo di tutte le fogli ufficiali. Le informazioni su nuove funzioni e personalizzazioni saranno fornite attraverso questo canale.
Let's Talk!
Haben Sie Ideen oder Inputs? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!
Vous avez des idées ou des suggestions ? N’hésitez pas à nous contacter !
Accettiamo volentieri idee e spunti!
Oder nehmen Sie an einer unserer Umfragen teil.
Vous pouvez aussi participer à notre sondage.
O partecipate al nostro sondaggio.