Optimales User-Erlebnis - Expérience utilisateur optimale - Esperienza utente ottimale

// 08.07.2025 //

Um die neue Plattform ePublikation optimal auf die Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer auszurichten, haben wir ausgewählte Personen eingeladen, die wichtigsten Funktionen vorab auf einem interaktiven Prototyp zu testen. Die Rückmeldungen waren wertvoll und haben uns wichtige Impulse für Verbesserungen geliefert.

Basierend auf diesem Feedback haben wir gezielte Optimierungen vorgenommen, die die Benutzerfreundlichkeit weiter steigern. Von einfacheren Navigationswegen bis hin zu verbesserten Filterfunktionen: Die Plattform wird dadurch noch intuitiver und effizienter in der Anwendung.

Wir danken allen Testpersonen herzlich für ihre Mitwirkung!

• Alle Erkenntnisse und geplanten Anpassungen finden Sie übersichtlich zusammengefasst in diesem Bericht.

• Die bereits vorgenommenen Optimierungen können Sie gleich selbst auf dem überarbeiteten Prototyp beurteilen.

---

Afin d’adapter au mieux la nouvelle plateforme ePublication aux besoins des utilisateurs et utilisatrices, nous avons invité un groupe de personnes sélectionnées à tester en avant-première les principales fonctionnalités sur un prototype interactif. Les retours ont été précieux et nous ont apporté des pistes importantes pour améliorer la solution.

Grâce à eux, nous avons pu mettre en œuvre des optimisations ciblées rendent la plateforme encore plus conviviale : navigation simplifiée, filtres plus efficaces, et une utilisation globalement plus directe et intuitive.

Un grand merci à toutes les personnes qui ont participé aux tests!

• Toutes les observations et adaptations prévues sont synthétisées dans ce rapport (disponible uniquement en allemand).

• Vous pouvez également tester directement les optimisations déjà effectuées via le prototype actualisé (disponible uniquement en allemand). 

---

Per adattare al meglio la nuova piattaforma ePubblicazione alle esigenze degli utenti, abbiamo invitato un gruppo selezionato di persone a testare in anteprima le funzionalità principali mediante un prototipo interattivo.

I riscontri ricevuti sono stati preziosi e ci hanno fornito spunti importanti per migliorare ulteriormente la piattaforma. Sulla base di questi Feedback, abbiamo effettuato ottimizzazioni mirate per aumentare l’usabilità: percorsi di navigazione semplificati, filtri più efficaci e una piattaforma ancora più intuitiva ed efficiente.

Un grande grazie a tutte le persone che hanno partecipato ai test!

• Tutti gli spunti raccolti e le modifiche pianificate sono riassunti in questo rapporto (disponibile solo in tedesco).

• Potete anche valutare direttamente le ottimizzazioni già implementate nel prototipo aggiornato (disponibile solo in tedesco).